Signaux et annonces de l’arbitre au badminton : guide pour les personnes qui jouent

Dernière vérification : août 2026 · Rédigé par l’équipe de Badminton House composée de personnes qui jouent au badminton, Badminton House

---

Ce que signifient les signaux du juge de ligne

Un juge de ligne signale « Out » avec les deux bras étendus à l’horizontale, signale « in » en silence en pointant la ligne et se couvre les deux yeux lorsqu’il n’a pas vu. Observez la position des bras avant d’attribuer un résultat, car les trois signaux ne veulent pas dire la même chose. Directives de la BWF pour les officiels techniques

Les signaux du juge de ligne doivent être lus dans leur propre section du terrain. Pointer la ligne sans parler signifie « in »; les deux bras à l’horizontale avec l’annonce « out » signifient « out »; les yeux couverts signifient que l’officiel n’a pas vu l’action, et non que le volant était « in » ou « out ».

La distinction pratique est étroite, mais utile. Un juge de ligne rapporte une observation de limite; son signal répond donc seulement à la question de savoir si ce juge a vu le volant « in », « out » ou pas assez clairement pour décider. Il ne s’agit ni d’une annonce du pointage, ni d’une décision sur le service, ni d’une invitation à rejouer l’échange à partir d’un simple geste.

Lorsque vous regardez un match, lisez le signal avant de chercher une réaction chez les personnes qui jouent. Un doigt pointé vers la ligne concernée est un signal « in », même s’il est silencieux. Le signal « out » avec les bras à l’horizontale comprend une annonce audible « out ». Les yeux couverts indiquent à l’arbitre que le juge n’a pas vu; il ne faut donc pas les convertir en réponse devinée « in » ou « out ».

---

Ce qui suit une faute signalée par le juge de service

Lorsque l’exécution du serveur constitue une faute selon les lois du service, le juge de service annonce « Fault » à voix haute et fait le signal manuel approuvé; l’arbitre reconnaît ensuite cette faute de service avec le vocabulaire explicatif pertinent. Séparez l’annonce audible et le signal du juge de service de l’explication de l’arbitre : les rôles sont liés, mais non interchangeables. Vocabulaire de la BWF et directives de la BWF pour les officiels techniques

Le juge de service a une autre fonction : l’annonce audible « Fault » et le signal manuel concernent l’exécution du serveur, tandis que l’arbitre fournit la reconnaissance et l’annonce explicative. En gardant ces rôles séparés, on évite de traiter chaque mouvement de main ou chaque annonce comme une décision de ligne.

Pour les personnes qui jouent, la séquence utile consiste à repérer l’officiel le plus proche de l’action de service, entendre l’annonce « Fault », voir le signal approuvé qui l’accompagne, puis écouter l’explication de l’arbitre. Cet ordre sert à comprendre une décision après coup; ce n’est pas une procédure d’arbitrage ni une méthode pour contester un officiel désigné durant un échange de club.

Le signal manuel ne remplace pas l’annonce parlée, et les mots explicatifs de l’arbitre ne constituent pas une deuxième décision de juge de ligne. Chaque élément appartient au processus de faute de service décrit dans les documents officiels. En rattachant chaque étape à son rôle, on reconnaît plus facilement la séquence sans inventer une signification pour un geste local inconnu.

---

Vocabulaire parlé autour d’une annonce officielle

Le vocabulaire standard de la BWF comprend « service over », « fault », « let », « out », « interval », « play a let » et « change ends ». Ces mots facilitent la communication officielle autour d’une annonce, mais ils ne transforment pas une habitude de club récréatif en signal officiel et ne remplacent pas la loi qui la régit. Vocabulaire de la BWF

Le vocabulaire parlé du terrain vient après le rôle et le signal visible. Apprenez d’abord la décision de ligne, puis le processus du juge de service et enfin l’annonce de l’arbitre; cet ordre est plus clair que de mélanger tous les gestes et tous les mots dans une seule liste à mémoriser.

Un mot de vocabulaire n’est utile que lorsque la personne qui le prononce et la situation sont claires. Par exemple, « out » fait partie d’une décision de ligne, tandis que « fault » peut survenir dans le processus du juge de service. « Let », « interval », « play a let », « service over » et « change ends » appartiennent à d’autres moments du match. La même liste de mots ne fait donc pas de chaque officiel la source de toutes les décisions.

Cette approche fondée sur les rôles garde aussi l’article dans les limites de ce que montrent les sources. Les documents fournissent des signaux et un vocabulaire standards, et non un raccourci pour décider d’une contestation en direct depuis le point de vue partiel d’une personne spectatrice. Dans un match, la décision de l’officiel désigné régit l’échange; une personne qui joue peut consulter les documents officiels plus tard pour apprendre ce que représentait le signal observé.