Dernière mise à jour : juillet 2026 · Rédigé par l’équipe de Badminton House
Réponse rapide : glossaire des termes du badminton
Si vous débutez au badminton, apprenez d’abord le nom des coups, puis ajoutez les termes du pointage, du terrain, de l’équipement et de l’arbitrage à mesure que vous commencez à jouer de vraies parties.
Commencez ici
Première étape : comprenez les cinq termes essentiels des coups (dégagement, amorti, drive, lift et smash), car ils décrivent la plupart des échanges de débutants.
Règles
Apprenez ensuite les termes service, faute, let, zéro, égalité, manche et match; un match standard se joue au meilleur de trois manches, et une manche est remportée par le premier côté à atteindre 21 points, sauf lorsque les règles des scores serrés s’appliquent. Consultez notre guide du pointage à 21 points pour l’explication complète destinée aux débutants.
Équipement
Pour l’équipement, sachez que les termes anglais « shuttle » et « birdie » désignent le volant. Les débutants devraient aussi reconnaître les termes tension du cordage, équilibre de la raquette, prise et chaussures de sport en salle qui ne marquent pas le sol avant d’acheter leur équipement.
Le badminton a son propre langage. Vous arrivez à une soirée de jeu libre au Canada, quelqu’un dit « zéro partout » [traduction], « fais un lift » [traduction], « c’était une faute » [traduction] ou « sers du côté impair » [traduction], et le jeu semble soudain plus compliqué qu’il ne devrait l’être.
Ce glossaire donne des définitions simples des mots réellement utilisés par les joueurs, les entraîneurs et les arbitres : coups, annonces de service, lignes du terrain, pointage, volants, cordage et tension. Parcourez-le avant votre première leçon ou soirée de ligue, puis revenez-y chaque fois qu’une annonce ou une consigne ne vous semble pas claire.
Vous apprenez les termes tout en choisissant votre équipement? Parcourez les raquettes de badminton en dollars canadiens d’une boutique canadienne spécialisée en badminton, avec livraison gratuite au Canada pour les commandes de plus de 200 $.
Dans ce guide
- Quels sont les principaux termes des coups au badminton?
- Que signifient service, let et faute?
- Que signifient zéro, égalité et manche?
- Comment s’appellent les zones et les lignes du terrain?
- Termes de l’équipement : volant, birdie, cordage et tension
- Termes liés à l’arbitrage et au contexte
- Quel terme de badminton devriez-vous utiliser?
Quels sont les principaux termes des coups au badminton?
Ce sont les noms de coups que les débutants canadiens entendront en premier lors des parties libres, des leçons et des soirées de club. Si vous reconnaissez ces mots, il devient beaucoup plus facile de comprendre les consignes, les rotations en double et la raison pour laquelle un échange passe de la défense à l’attaque.
| Terme | Signification pour débutant | Aspect habituel |
|---|---|---|
| Dégagement | Coup haut au-dessus de la tête frappé d’un bout à l’autre du terrain. | Le volant voyage haut et profondément vers le fond du terrain adverse. |
| Amorti | Coup doux et technique qui tombe près du filet dans le terrain adverse. | Depuis une position au-dessus de la tête, le volant semble devoir aller profond, puis tombe court. Apprenez la technique dans notre guide de l’amorti au badminton. |
| Drive | Coup bas et rapide à trajectoire horizontale au-dessus du filet. | Le volant voyage plus à plat au lieu de décrire une haute boucle. |
| Lift | Coup défensif, généralement joué depuis l’avant du terrain, qui envoie le volant haut et loin vers le fond du terrain adverse. | Vous êtes près du filet et envoyez le volant vers le haut et en profondeur. |
| Smash | Coup puissant au-dessus de la tête qui force le volant à descendre fortement; c’est le principal coup d’attaque du badminton. | Le volant est frappé en forte pente vers le bas. Pour plus de détails, consultez notre guide pour améliorer votre smash au badminton. |
| Kill | Coup qui gagne le point parce que le volant atterrit dans les limites du terrain adverse. | Distinction importante : gagner un échange parce que l’adversaire frappe dehors, frappe le filet ou commet une faute n’est pas la même chose que réaliser un kill. |
| Coup au filet | Coup joué très près du filet depuis l’avant du terrain, de sorte que le volant franchit tout juste le filet et tombe rapidement. | Il franchit à peine le filet et tombe près de celui-ci. Le coup au filet est un type d’amorti. |
| Kill au filet | Kill effectué à l’avant du terrain, juste au-dessus du filet. | Le volant est serré contre le filet et la personne termine le point depuis l’avant avec précision. |
| Smash sauté | Smash exécuté en sautant pour frapper le volant plus tôt et créer un meilleur angle. | C’est un coup avancé que les débutants n’ont pas besoin de forcer dès le départ. |
| Revers | Tout coup joué lorsque le dos de la main est tourné vers le volant. | C’est l’opposé du coup droit. |
| Coupé | Technique utilisée pour ajouter de la rotation au volant. | Un coupé déplace la tête de raquette vers l’intérieur au contact; un coupé inversé la déplace vers l’extérieur. |
Conseil pour débutants. Lorsque vous demandez des conseils sur une raquette, utilisez les mots des coups plutôt que des étiquettes vagues : « J’ai de la difficulté avec mes dégagements » [traduction], « Je veux un meilleur smash » [traduction] ou « Je fais beaucoup de drives en double » [traduction]. Vous pouvez parcourir les raquettes de badminton en gardant ces besoins à l’esprit.
Que signifient service, let et faute?
Ce sont les mots que vous entendrez le plus souvent avant et pendant un point. L’idée simple : le service commence l’échange, un let signifie qu’il faut le rejouer et une faute donne le point à l’adversaire.
Vous débutez au service? Commencez par la règle du côté de service : lorsque le pointage de la personne au service est de 0 ou pair, le service se fait depuis le carré de service droit; lorsqu’il est impair, depuis le carré gauche. Pour la technique, consultez notre guide du service au badminton. Pour le pointage point par point, consultez notre explication des règles et du pointage au badminton.
| Terme | Signification simple | Note pour débutants |
|---|---|---|
| Service | Premier coup d’un échange de badminton. | Vérifiez le pointage avant de servir : 0 ou un nombre pair signifie le carré droit; un nombre impair, le carré gauche. |
| Échange | Jeu qui commence avec le service. | Si un let est annoncé, l’échange est rejoué au lieu qu’un côté gagne le point. |
| Service flick | Service utilisant une action rapide du poignet et de l’avant-bras pour transformer un service apparemment doux en service de passage plus rapide. | Il est souvent utilisé en double pour surprendre l’adversaire qui s’attend à un service court. |
| Let | Arrêt pendant lequel le point est rejoué. | Aucun côté ne gagne de point dans cet échange. Un exemple est un service effectué avant que l’adversaire soit prêt. |
| Faute | Violation des règles pendant le service, la réception ou l’échange. | Lorsqu’un côté commet une faute, l’adversaire marque un point. |
| Porté | Coup illégal où le volant est brièvement retenu sur le cordage avant d’être projeté. | Un porté est une faute; la personne qui porte le volant perd donc le point. |
| Faute de pied | Faute de service liée au pied de la personne au service ou à la réception. | Elle survient lorsque le pied touche une ligne du carré de service, ou bouge ou se soulève pendant le service. |
Une bonne habitude pour débuter consiste à faire une pause avant chaque service et à confirmer trois choses : votre pointage, votre carré de service et les pieds des deux personnes. Cette petite routine évite de nombreuses fautes de service chez les débutants pendant les soirées de club et les parties libres.
Que signifient zéro, égalité et manche?
Une manche de badminton est remportée par le premier côté à atteindre 21 points avec une avance de deux points, jusqu’à un maximum de 30 points, et un match se joue au meilleur de trois manches. Autour de ce système de pointage par échange, le badminton conserve quelques mots traditionnels (zéro, égalité, intervalle), et ce sont les annonces qui déroutent le plus les débutants lors des parties libres au Canada.
| Terme | Signification | Exemple pour débutants |
|---|---|---|
| Zéro | Zéro signifie 0 point. | Un match commence à zéro partout, ce qui signifie que les deux côtés ont 0. |
| Manche | Une manche est une unité de jeu, normalement remportée par le premier côté à atteindre 21 points, sous réserve des règles de l’avance de deux points et du maximum de 30 points. | À 21–15, la manche est terminée. À 20–20, le jeu continue selon les règles de l’égalité. |
| Match | Un match se joue au meilleur de trois manches. | Si vous gagnez deux manches, vous gagnez le match. Si chaque côté gagne une manche, une troisième manche décide du résultat. |
| Égalité | L’égalité survient à 20–20. À partir de là, un côté doit mener par 2 points pour gagner, sauf si le pointage atteint le maximum de 30 points. | 22–20 gagne la manche. À 29–29, le côté qui atteint 30 en premier gagne. |
| Intervalle | Un intervalle est une pause pendant un match. Les intervalles ont lieu lorsqu’un côté atteint 11 points dans une manche et aussi entre les manches. | À 11–8, les personnes jouent une courte pause avant de poursuivre la même manche. |
Traduction rapide du pointage
- Zéro partout = 0–0.
- 20 partout = égalité : quelqu’un doit gagner par 2, sauf si la manche atteint le maximum de 30 points.
- 21–20 = ce n’est pas terminé, car l’avance n’est que de 1 point après l’égalité.
- 30–29 = manche terminée, car 30 est le maximum.
Pour l’explication complète et accessible du pointage par échange, de l’ordre des services et de la rotation en double, consultez notre guide des règles et du pointage au badminton au Canada : 21 points.
Comment s’appellent les zones et les lignes du terrain?
Un terrain de badminton complet mesure 13,4 m (44 ft) de long et 6,1 m (20 ft) de large; le simple utilise une largeur plus étroite de 5,18 m (17 ft), ce qui explique pourquoi le même terrain se joue différemment selon le format. Ces termes de zones et de lignes indiquent où le volant est tombé, où récupérer et quelles lignes comptent. Si vous développez encore vos habitudes de déplacement, combinez-les avec notre guide des déplacements de base au badminton.
| Terme | Signification | Repère pour débutants |
|---|---|---|
| Avant du terrain | Tiers avant du terrain, entre la ligne de service court et le filet. | Pensez à la « zone du filet » [traduction]. C’est là que se déroulent de nombreux échanges serrés et des réactions rapides à l’avant. |
| Milieu du terrain | Tiers central du terrain, à mi-chemin entre la ligne de fond et le filet. | C’est la zone de transition : vous la traversez souvent au lieu d’y rester immobile. |
| Couloir latéral | Bande supplémentaire de chaque côté du terrain ajoutée pour le double et le double mixte. Dans ces formats, les couloirs latéraux sont à l’intérieur des limites. | Si vous passez du simple au double, le terrain vous semblera plus large. Consultez la comparaison complète dans notre guide du simple et du double. |
| Ligne de service long | Ligne qu’un service ne doit pas dépasser. En simple, c’est la ligne de fond. En double, elle se trouve à 2,5 ft à l’intérieur de la ligne de fond. | Ne présumez pas que la même cible de service profond fonctionne dans les deux formats; la longueur de service du double est plus courte. |
Raccourci pour débutants : l’avant du terrain signifie l’avant, le milieu du terrain signifie le centre, le couloir latéral signifie la largeur du double et la ligne de service long indique jusqu’où un service peut voyager.
Quand quelqu’un dit en partie libre « couvre l’avant du terrain » [traduction] ou « c’est tombé dans le couloir » [traduction], cette personne vous explique comment le terrain modifie votre placement, et ne fait pas que nommer des lignes.
Termes de l’équipement : volant, birdie, cordage et tension
Avant d’acheter des volants, de choisir une raquette ou de demander une nouvelle pose de cordage, il est utile de connaître les mots d’équipement employés par les joueurs pendant les soirées de club. Au badminton, volant, shuttle et birdie désignent généralement le même objet : ce que vous frappez d’un côté à l’autre.
Vous achetez des volants au Canada? Commencez par la collection de volants, puis comparez les différences pratiques dans notre guide des volants en plumes et en nylon. Badminton House affiche ses prix en dollars canadiens et offre la livraison gratuite au Canada pour les commandes de plus de 200 $.
| Terme | Signification pour débutant | Pourquoi c’est important |
|---|---|---|
| Volant | Projectile du badminton, fait de plumes ou de nylon et de liège. | C’est le terme officiel que vous verrez dans les règles, les pages de produits et les contextes de tournoi. |
| Shuttle | Terme anglais courant pour désigner un volant. | Dans une conversation en anglais, on entend souvent « shuttle » parce que ce mot est plus court que « shuttlecock ». |
| Birdie | Autre mot courant pour désigner un volant. | Si un entraîneur ou une personne partenaire dit « prends un birdie » [traduction], cela signifie de prendre un volant. |
| Volant en plumes | Volant naturel fait de plumes d’oiseau, généralement de canard ou d’oie, et de liège. Les Lois du badminton exigent 16 plumes par volant. | Lorsque les joueurs parlent de « plumes » [traduction], ils désignent ce type de volant. Consultez notre guide des volants en plumes et en nylon avant de choisir pour l’entraînement ou le jeu en club. |
| Volant en nylon | Volant fait de nylon et de liège. | L’exemple le plus courant dans les clubs au Canada est le Yonex Mavis 350; Badminton House l’affiche à 16,99 $ CAD (épuisé en juillet 2026; surveillez la collection de volants pour les retours en stock). |
| Liège | Matériau de la base d’un volant. | Lorsque les débutants entendent « liège » [traduction], cela désigne l’extrémité de base du volant et non une pièce d’équipement distincte. |
| Tension du cordage | Degré de tension des cordes posées sur une raquette de badminton. La plupart des joueurs utilisent une tension entre 18 et 30 lb. | Si vous achetez dans la collection de raquettes de badminton ou réservez une nouvelle pose de cordage, c’est le nombre qu’on vous demandera. Notre guide de la tension du cordage explique comment choisir une configuration raisonnable. |
Comment utiliser ces termes en boutique ou chez la personne qui pose le cordage
Si vous débutez, restez simple. Vous pouvez demander des « volants en nylon » [traduction], des « volants en plumes » [traduction] ou de l’« aide pour choisir la tension du cordage » [traduction] : une boutique spécialisée en badminton saura ce que vous voulez dire. Si vous avez déjà une raquette et avez besoin de cordes neuves, utilisez notre page de service de pose de cordage pour commencer la conversation.
L’idée essentielle pour débutants : volant, shuttle et birdie appartiennent à la même famille de mots; plumes et nylon décrivent le matériau du volant; et la tension du cordage est le nombre de livres utilisé lors de la pose ou du remplacement du cordage.
Termes liés à l’arbitrage et au contexte
Ces termes vous aident à comprendre qui contrôle les annonces dans les matchs officiels et pourquoi le vocabulaire du badminton diffère de celui des sports de raquette fondés sur le rebond.
| Terme | Signification pour débutant |
|---|---|
| BWF | BWF signifie Badminton World Federation. Il s’agit de l’organisme directeur reconnu à l’échelle internationale qui organise les tournois internationaux et les classements des joueurs. |
| Juge de ligne | Un juge de ligne décide si le volant tombe dedans ou dehors pour une ligne précise. Les matchs officiels comptent 10 juges de ligne. |
| Depuis les airs | Le badminton ne repose pas sur un rebond. La forme du volant l’empêche de rebondir de manière constante; le sport se joue donc en frappant le volant avant qu’il touche le sol. |
| Contexte du badminton | Le badminton a commencé à la fin des années 1800 et a fait ses débuts olympiques en 1992, ce qui explique pourquoi de nombreux termes traditionnels apparaissent encore dans le jeu en club, l’entraînement et les règles de tournoi. |
Conseil pour débutants : si quelqu’un annonce « dedans » [traduction], « dehors » [traduction], « faute » ou « let », faites une pause et remettez-vous en place avant de servir de nouveau. Pour la structure complète point par point, lisez notre guide des règles et du pointage au badminton; si vous apprenez aussi les déplacements en match, combinez-le avec les bases des déplacements au badminton.
Quel terme de badminton devriez-vous utiliser?
Utilisez cet outil rapide de distinction lorsque deux termes du badminton semblent semblables. Il ne s’agit pas d’un autre glossaire complet. Il vous oriente vers la bonne famille de termes, puis vous propose la meilleure prochaine étape pour apprendre ou jouer.
| Lorsque vous cherchez à décider… | Suivez ce chemin de termes | Meilleure prochaine étape |
|---|---|---|
| L’échange s’est-il arrêté sans point, ou un côté a-t-il perdu l’échange à cause d’une violation des règles? | Let ou faute | Si personne ne marque et que le point est rejoué, pensez au let. Si le côté adverse marque à cause de la violation, pensez à la faute. Pour le déroulement du pointage, consultez les règles et le pointage du badminton au Canada. |
| Ne savez-vous pas de quel côté servir? | Pair/droite, impair/gauche | À 0–0 ou lorsque le pointage de la personne au service est pair, servez depuis le carré droit; lorsqu’il est impair, depuis le carré gauche. Pour la technique, lisez comment servir au badminton. |
| La personne au service ou à la réception a-t-elle bougé, soulevé un pied ou touché une ligne du carré de service pendant le service? | Faute de pied | Consultez la section sur le service du glossaire, puis vérifiez votre position avant de vous préoccuper de variations avancées comme le service flick. |
| Annoncez-vous le pointage au début d’une manche ou à 20–20? | Zéro partout ou égalité | Utilisez zéro pour 0 point. À 20–20, utilisez égalité et souvenez-vous de l’idée de gagner par 2 jusqu’à l’application du maximum de 30 points. |
| Le volant est-il tombé près de la ligne de côté en double ou en double mixte? | Couloir latéral et lignes du double | Le couloir latéral est à l’intérieur des limites en double et en double mixte. Si vous passez du simple au double, révisez les lignes du terrain avant d’accuser le coup. |
| Un service a-t-il voyagé trop loin vers le fond du terrain? | Ligne de service long | Vérifiez si vous jouez en simple ou en double : en simple, la ligne de service long est la ligne de fond; en double, elle se trouve à 2,5 ft à l’intérieur de la ligne de fond. |
| Cherchez-vous à déterminer si le coup d’attaque était plongeant, plat ou joué près du filet? | Vérification de la famille de coups | Retournez au tableau des coups essentiels et comparez la trajectoire plutôt que de mémoriser tous les termes d’un coup. Pour une technique ciblée, commencez par la technique de l’amorti ou l’amélioration du smash. |
| Choisissez-vous les premiers termes d’équipement à apprendre? | Cordage, tension, volants, chaussures | Commencez par les termes qui influencent chaque séance : tension du cordage, type de volant et chaussures de sport en salle. Lectures utiles : guide de la tension du cordage, volants en plumes ou en nylon et chaussures de badminton ou chaussures de course. |
| Regardez-vous un match officiel et vous demandez-vous qui a annoncé la limite? | Juge de ligne | Un juge de ligne est chargé de déterminer si le volant tombe dedans ou dehors pour une seule ligne; un match officiel compte 10 juges de ligne. |
Conseil d’équipement pour les débutants canadiens. Si vous reliez les termes du glossaire à de l’équipement réel, la page des volants en nylon Yonex Mavis 350 propose une option à 16,99 $ CAD, mais le produit est épuisé en juillet 2026; vérifiez la collection de volants actuelle pour connaître la disponibilité. Badminton House affiche ses prix en dollars canadiens et offre la livraison gratuite au Canada pour les commandes de plus de 200 $.
Obtenez 10 % de rabais sur votre première commande
Inscrivez-vous à la liste de Badminton House et nous vous enverrons un code de bienvenue de 10 %, ainsi que des alertes de retour en stock réservées aux abonnés, des concours et des conseils honnêtes sur l’équipement de la part de personnes qui jouent.
En vous abonnant, vous acceptez de recevoir les courriels de Badminton House et pouvez vous désabonner en tout temps.
Si un terme reste déroutant, posez-nous la question. Nous jouons nous-mêmes au badminton et nous serons heureux de vous aider à relier le vocabulaire (dégagement, lift, tension, vitesse du volant) à l’équipement et aux habitudes qui conviennent à votre niveau. Communiquez avec Badminton House pour obtenir des conseils.
Prêt à mettre le glossaire en pratique?
Acheter des raquettes de badmintonLivraison gratuite au Canada pour les commandes de plus de 200 $ · Retours dans les 14 jours · Boutique canadienne spécialisée en badminton
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.